Фамилия Вапвыпи звучит настолько необычно для русского уха, что в первую очередь вызывает подозрение в иноязычном происхождении. Скорее всего, перед нами не славянская, а финно-угорская или тюркская фамилия, адаптированная к русской письменности. В русском языке нет корней «вап-» или «вып-», а сочетание «пв» в середине слова — крайне редкое и нетипичное для исконной лексики.

Наиболее вероятная версия — происхождение от названия народа или племени. Например, «вапвыпи» может быть искажённым этнонимом «вогулы» (старое название манси) или самоназванием одной из групп хантов. В этом случае фамилия образовалась по модели «как тебя звать?» — то есть человека прозвали по принадлежности к племени, а затем закрепили в документах в таком фонетическом виде. Альтернативная гипотеза — связь с коми-пермяцким словом «вап» (пена, накипь) или диалектным «выпь» (птица, болотная выпь), но двойное «выпи» в конце не объясняется грамматически.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это указывает на то, что она либо была записана в исходном виде (как прозвище целиком), либо представляет собой русифицированную форму иноязычного имени. Если предположить, что основа — «Вапвып», то окончание «-и» может быть остатком притяжательного суффикса в языках народов Севера.

Географически фамилия Вапвыпи, если она вообще встречается в документах, должна быть привязана к северо-востоку европейской части России (Коми, Ханты-Мансийский округ) или к Сибири. Носители, скорее всего, происходят из среды охотников, рыболовов или оленеводов, где прозвища по племенной принадлежности были обычным делом.

Поскольку фамилия крайне редкая и не встречается в массовых базах данных, её носители, вероятно, представляют собой небольшую родовую ветвь, сохранившую уникальное именование. Связь с каким-либо ремеслом или именем святого здесь отсутствует — это чисто этническое или прозвищное имя, которое в силу трудности произношения и написания вряд ли получило широкое распространение.