Фамилия Вардамский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить случайные и маловероятные версии, остаётся одно правдоподобное объяснение: это вариант фамилии Вардамовский или Варданянский, переделанный под польскую или западнорусскую модель на -ский.

Ключ к разгадке — суффикс -ский. В русской ономастике он указывает на географическое происхождение: такую фамилию обычно получал помещик по названию своего имения или житель местечка. Основа «Вардам-» скорее всего восходит к личному имени Вардам — искажённой форме канонического имени Варлаам (греч. Варлаамос, от арамейского «сын народа»). В просторечии имя упрощалось: Варлам, Варлаха, Вардам. От него образовали притяжательное прилагательное Вардамов (чей? — Вардамов сын), а уже от прозвища Вардам или фамилии Вардамов — топоним Вардамово или Вардам (деревня, усадьба). Владелец такого места становился Вардамским.

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «варда» (в рязанских и тамбовских говорах — «защита, охрана»). Тогда Вардамский мог быть прозвищем сторожа или воина, но это предположение слабее: суффикс -ский редко крепится напрямую к нарицательному слову в русской традиции, чаще это делали в Польше.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным губерниям Российской империи — территориям современной Беларуси и Украины, где пересекались православная и католическая традиции имянаречения. Там имя Варлаам (через польское посредство Włodzimierz или Włodzisław?) давало неожиданные фонетические варианты. Вардамский — результат именно такой переработки: имя «опростилось», а суффикс -ский «ополячил» фамилию, сделав её похожей на шляхетскую.

Социально носитель фамилии мог быть либо мелкопоместным дворянином (владельцем хутора Вардам), либо выходцем из духовенства — сыном священника, который взял фамилию по названию прихода или по семинарской традиции. Крестьянам фамилии на -ский давали редко, разве что при переписи по названию деревни.