Фамилия Варгаузина — женская форма фамилии Варгаузин, которая встречается редко и концентрируется в основном на Урале и в Сибири. Её происхождение неочевидно, и в этом её главная особенность: она не вписывается в простые модели образования от крестильных имён или распространённых профессий. Основа «Варгауз-» не имеет прямых аналогов в русской лексике, что заставляет искать корни в диалектах или заимствованиях.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Варгауз, которое могло возникнуть от диалектного слова «варга» или «варганить». В русских говорах «варганить» — делать что-то наспех, кое-как, а «варга» — это рот, горло (сравните с «варган» — музыкальный инструмент, который издают звук ртом). Таким образом, Варгаузом могли прозвать человека с громким голосом, крикуна, либо того, кто работал неаккуратно, «халтурщика». Менее вероятна, но возможна связь с финно-угорскими языками: в коми-зырянском «варг» — это ворона, что дало бы прозвище по внешности или поведению.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Варгаузин — сын Варгауза. Модель образования типична для русских фамилий, но сама основа редка. В документах XVIII–XIX веков фамилия встречается среди крестьян и мещан Пермской и Вятской губерний — регионов, где активно смешивались русские и финно-угорские говоры. Варгаузины могли быть переселенцами, обрабатывавшими землю или занимавшимися ремеслом, не требовавшим особой аккуратности (например, кузнечным делом, где шум и суета обычны). Поскольку фамилия недворянская, её носители вряд ли принадлежали к высшему сословию.

Сравните с однокоренными фамилиями: Варгин (от «варга» — рот) и Варганов (от «варган»). Варгаузин стоит особняком из-за элемента «-уз-», который мог быть диалектным наращением или искажением при переписи. В письменных источниках XIX века встречаются варианты Варгаузов и Варгаусов, что подтверждает нестабильность написания. Сегодня фамилия Варгаузина остаётся крайне редкой — её можно найти в основном на Урале и в Западной Сибири, куда в советское время переселялись крестьяне из тех же губерний.