Фамилия Вархомий — яркий пример того, как редкое церковное имя на русской почве обросло просторечной формой и закрепилось в качестве родового прозвания. В основе лежит каноническое мужское имя Варфоломей, которое пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка и означает «сын вспаханной земли» или «сын Толмая» (арамейское происхождение). Однако в народном произношении имя претерпело сильное упрощение: сложное сочетание «-фолом-» редуцировалось до «-хом-», а конечное «-ей» перешло в «-ий» под влиянием других церковных имён (например, Василий, Григорий). Так Варфоломей сначала превратился в Вархома, а затем — в Вархомия.

Ключевая особенность фамилии — её «застывшая» форма. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев, -ин, -ский, Вархомий не имеет патронимического суффикса. Это так называемая «именная» фамилия, которая по сути является полным неканоническим вариантом имени, перешедшим в разряд фамилий целиком. Такое явление характерно для южных и западных регионов России, особенно для территорий, испытавших влияние украинской и белорусской ономастики, где фамилии без суффиксов встречаются гораздо чаще (например, Гаврилюк, Демьян, Пантелей). Вархомий, скорее всего, закрепился именно в такой среде.

Географически фамилия крайне редка и тяготеет к западу исторической России. Вероятнее всего, её носители происходят из бывших территорий Черниговской, Могилёвской или Смоленской губерний, где имя Варфоломей было в ходу, а просторечная форма Вархом часто фиксировалась в метрических книгах. В центральной и северной России такую фамилию, скорее всего, «исправили» бы на Варфоломеев или Варфоломеевский, но на окраинах государства письменная фиксация шла «со слуха», что и сохранило уникальное написание.

Если рассматривать социальный срез, то носитель фамилии Вархомий — это, как правило, крестьянин или мещанин, получивший фамилию уже после отмены крепостного права (вторая половина XIX века), когда массово учёт населения вёлся небрежно, и священники или писари записывали людей так, как те сами себя называли в быту. Вархомий — не прозвище по профессии или внешности, а чисто «отчество в имени», что говорит о глубокой укоренённости человека в церковной традиции, пусть и переработанной народным языком.

Таким образом, фамилия Вархомий — это лингвистический документ, показывающий, как живое произношение «переспорило» книжную норму. Она не имеет отношения к варягам или каким-либо ремёслам, а является прямой наследницей апостольского имени Варфоломей, которое в русских деревнях звучало проще и короче, чем в церковных святцах.