Фамилия Варлаускас — яркий пример литовской фамилии, которая попала в русский контекст. Её окончание -ас (в оригинале -as) — типичный литовский суффикс, указывающий на мужской род и именительный падеж. В Литве фамилии с таким окончанием носят большинство мужчин, а женские варианты образуются с помощью суффиксов -ене (замужняя) или -уте/айте (девичья). Поэтому Варлаускас — это изначально литовская, а не русская фамилия.

Основа фамилии — Варлаус. Скорее всего, это адаптированная форма христианского канонического имени Варлаам. Имя Варлаам (греч. Варлаамос) пришло на Русь из Византии, а в Литву — через православные или униатские традиции. В литовском языке имя упростили до Варлаус, а затем добавили национальный суффикс -ас. Таким образом, Варлаускас — это буквально «потомок Варлаама» или «сын Варлауса».

Имя Варлаам в православной традиции означает «сын народа» (от арамейского) или «вавилонянин» (по другой версии). В русской среде это имя давали в честь преподобного Варлаама Хутынского или Варлаама Печерского. Но фамилия Варлаускас закрепилась именно в литовской среде, где православие было распространено среди части шляхты и мещан.

Географически фамилия Варлаускас чаще всего встречается в Литве, особенно в регионах, где исторически жили православные или униаты — например, на востоке страны, в окрестностях Вильнюса. В России эта фамилия редкая, и её носители — почти всегда потомки литовцев, переселившихся в имперский период, или люди, чьи предки сохранили литовское написание.

Интересная деталь: в русских документах XIX века такую фамилию могли записать на слух как Варлаусов или Варлаусков, русифицируя окончание. Но форма Варлаускас сохранилась — это признак того, что семья держалась за литовскую идентичность или переехала уже в советское время, когда паспортная система допускала национальное написание.