Фамилия Ващинкина — женская форма фамилии Ващинкин, которая встречается нечасто. Её основа, скорее всего, связана с украинским или белорусским корнем «ващ-», восходящим к слову «ващити» — натирать воском, покрывать воском. В старину так могли называть пчеловода, бортника или ремесленника, который занимался вощением ниток, тканей или деревянной утвари. В некоторых говорах «ващить» означало также «бить, колотить», но это значение менее вероятно для прозвища, которое закрепилось в фамилии.

Суффикс «-ин» в фамилии Ващинкин указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок человека по прозвищу Ващинка. А вот само прозвище Ващинка — это уменьшительная форма от «Ваща» или «Вашко». Здесь возможна путаница: в украинском и белорусском языках имя Васька (от Василий) произносится как «Васька», но на письме могло передаваться через «щ» в некоторых диалектах. То есть Ващинка мог быть просто Васей, а фамилия — патронимической, от имени Василий с местным фонетическим изменением. Однако более надёжная версия — от ремесла: «ващинка» — человек, связанный с воском, пчеловодством или вощением.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным регионам России и востоку Украины, встречается в Брянской, Курской, Белгородской областях, а также в Беларуси. Это недворянская, крестьянская или мещанская фамилия, образованная по простой модели, характерной для восточнославянских земель.

Интересная деталь: написание через «щ» отличает её от похожей фамилии Васинкина (от Вася, Василий). Если бы предка звали просто Вася, фамилия звучала бы как Васинкин, а не Ващинкин. Значит, в основе лежало либо прозвище с «щ», либо диалектное произношение, где «сь» перешло в «щ». В любом случае, Ващинкины — потомки человека, которого в своей среде называли либо по занятию воском, либо по имени, но с местным говором.