Фамилия Василакина — женская форма фамилии Василакин. В русской традиции такие фамилии чаще всего возникали в крестьянской и мещанской среде, где патроним (название по отцу) закреплялся за всей семьей. Мужская форма — Василакин.

Основа фамилии — имя или прозвище Василака. В нем отчетливо слышен корень «Васил-», восходящий к крестильному имени Василий (от греческого «басилевс» — царь). Но фамилия образована не напрямую от полной формы имени, а от его уменьшительно-ласкательного варианта. Суффикс «-ака» в русских говорах (особенно южных и западных) придавал слову оттенок просторечия, фамильярности или указывал на принадлежность к чему-либо: Василака — буквально «Вася», «Василек», «маленький Василий». В ономастике такие модели называют «полуотчествами»: они показывали не родство, а скорее прозвище по имени отца или старшего родственника.

Суффикс «-ин» в окончании указывает на принадлежность: Василакин — «сын Василаки» или «из семьи Василаки». Это типичная русская модель, характерная для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а, -я (ср. Пушкин, Ильин, Мышкин).

Географически фамилия Василакины довольно редка. Она встречается в основном в южнорусских областях (Курская, Белгородская, Воронежская) и в Поволжье, где было сильно влияние украинских и белорусских говоров. В этих регионах суффикс «-ака» был распространен шире, чем в центральной России. Возможно, предок носителя фамилии был выходцем из западнорусских земель или имел прозвище, которое в документах записали как «Василака» — так могли назвать человека низкого роста, сына Василия или просто того, кого в обиходе звали Васькой, но с особым местным произношением.

В отличие от фамилий на «-ов/-ев», которые в большинстве своем принадлежали дворянству и духовенству, Василакины — фамилия крестьянская или однодворческая. Однодворцы — это потомки служилых людей, которые жили на южных границах России и со временем слились с крестьянством. Их фамилии часто сохраняли архаичные или диалектные черты. Так что за фамилией Василакина стоит не столько знатный род, сколько живая народная речь, где имя Василий превратилось в ласковое прозвище, а позже — в фамилию, которая закрепилась за целым родом.