Фамилия Василашку — редкий случай, когда географическая привязка и словообразовательная модель говорят о происхождении почти без споров. Это румынская или молдавская фамилия, и её стоит разбирать не через русскую, а через восточнороманскую ономастику.

Основа фамилии — имя Василе, румынский аналог русского Василий. В румынском языке оно восходит к греческому «басилевс», то есть «царь», «властитель». Суффикс -ашку (-așcu) — типичный для молдавских и румынских фамилий патронимический показатель. Он примерно соответствует русскому -ов/-ев: Василашку буквально значит «потомок Василе», «сын Василе». Такие фамилии массово возникали в XIX веке, когда у крестьян Молдавского княжества и Бессарабии появилась необходимость в закреплённых родовых именованиях.

Особенность фамилии в том, что она не вписалась в русскую модель оформления фамилий. В русском языке суффикс -ашку выглядит необычно, не склоняется по падежам, и это выдаёт в ней заимствование. Если бы фамилия формировалась на русской почве, мы бы получили Васильев или, реже, Василашков. Но носители фамилии — почти наверняка потомки молдаван или румын из исторической Бессарабии (современная Молдова и прилегающие районы Украины). Встречается она в основном там, а также в диаспоре.

Стоит упомянуть и менее вероятную версию: что в основе лежит не имя, а прозвище от диалектного слова, но для фамилии Василашку она слабая. Румынское «vasilașcă» — это разговорное название растения василёк, но фамилии от названий цветов с таким суффиксом в румынском языке нехарактерны, а имя Василе как источник — очевидный и массовый. Поэтому версия с растением — скорее народная этимология, чем научный факт.

Таким образом, фамилия Василашку — это типичный молдавский патроним, который говорит о том, что предок носителя носил имя Василе. В русскоязычном контексте она сохранила свою национальную форму и не русифицировалась, что само по себе интересно: фамилия не прошла через бюрократическую «шлифовку» и осталась живым свидетельством молдавского происхождения семьи.