Фамилия Василбева звучит непривычно для русского уха, и её разбор сразу выдаёт нерусское происхождение. В основе лежит имя Васил — это южнославянская, болгарская или македонская форма крестильного имени Василий (от греческого «басилейос» — царственный). Суффикс -бев, а точнее -бева, — это не типичная русская патронимическая модель. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от отчества: сын Василия становился Васильевым. Здесь же мы видим тюркский или кавказский компонент «бев», который восходит к слову «бей» (господин, князь) или к аварскому «бев» (много, богатый). Таким образом, Василбева — это не «дочь Василия», а скорее «принадлежащая к роду Василбея» или «женщина из семьи, где главу звали Васил-бей». Фамилия указывает на смешанные болгаро-тюркские или болгаро-кавказские корни. В Болгарии и в среде балканских мусульман (помаков) нередко встречались двойные имена, где первая часть — христианская, а вторая — титул или указание на социальный статус. Носительница фамилии Василбева, скорее всего, происходит из региона, где пересекались славянская и тюркская культуры — например, из исторической области Македония, восточной Болгарии или из среды болгар-мусульман Родоп. Написание через «а» (Василбева, а не Васильбева) тоже характерно для болгарской орфографии, где нет мягкого знака. В русском языке фамилия сохранила исходное звучание, что делает её редкой и легко опознаваемой по этническому происхождению.