Фамилия Васиуллин — один из тех случаев, когда русская модель образования фамилии накладывается на имя явно не славянского происхождения. Читатель сразу заметит: в основе лежит арабское имя Васиулла (встречаются варианты Васиулла, Васиуллах), которое переводится как «приближённый к Аллаху» или «друг Аллаха». Это сложение двух корней: «вали» (близкий, святой) и «Аллах». Имя популярно у татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам.

Русский суффикс -ин в фамилии Васиуллин указывает на то, что она образована по стандартной модели притяжательных прилагательных: «чей?» — Васиуллин, то есть сын или потомок Васиуллы. Такой способ адаптации мусульманских имён в русскую фамильную систему был массовым в XVI–XIX веках, особенно среди служилых татар и башкир, которые переходили в православие или просто оформляли документы на русском языке. Иногда фамилию записывали с двойным «л» — Васиуллин, что объясняется передачей арабского удвоения через русскую графику и фиксацией в метрических книгах.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Там она встречается как у татар, так и у башкир, причём нередко в среде крещёных татар (кряшен). Встречается и в варианте Вазиуллин, что связано с диалектным произношением: в некоторых тюркских говорах звук «с» переходит в «з».

Примечательно, что в фамилии сохраняется архаичное русское ударение на последний слог — Васиуллин, хотя исходное имя Васиулла́ ударение держит на конце. Это типичный признак того, что фамилия закрепилась в русской среде и подчинилась её акцентным законам. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Валеев, Галеев, Усманов, — то Васиуллин стоит особняком: суффикс -ин, а не -ов, что говорит о более позднем или индивидуальном оформлении, возможно, через отчество напрямую.