Фамилия Васюсина образована от имени или прозвища, но сразу бросается в глаза её необычная суффиксальная модель. Подавляющее большинство русских фамилий на -ин происходит от основ на -а/-я (Иван — Иванов, но Кузьма — Кузьмин). Здесь же мы видим цепочку: корень Вас- (от имени Василий), суффикс -юс- и фамильный суффикс -ин. Такой разбор указывает на то, что в основе лежало не просто каноническое имя, а его производная, уменьшительная или прозвищная форма — Васюся.

Формант -юс- в русских именах и прозвищах встречается реже, чем привычные -юш- или -юн-. Васюся могло быть ласкательным обращением к Василию, вроде «Васенька», но с более простонародным, даже шутливым оттенком. В некоторых говорах суффикс -юс- придавал имени фамильярность, а иногда и пренебрежение — как в словах «бабуся» или «дедуся». Поэтому предок носительницы фамилии, скорее всего, получил это прозвище в бытовом общении, и оно закрепилось за его потомками.

Фамилия Васюсина — явно женская форма, принадлежащая женщине. Мужской вариант — Васюсин. Географически такие фамилии чаще всего встречаются в центральных и южных регионах России, где имя Василий было особенно популярно, а местные говоры сохраняли нестандартные уменьшительные формы. В официальных документах XIX века Васюсины могли записываться как крестьяне или мещане, поскольку суффикс -ин в сочетании с нецерковной основой типичен для непривилегированных сословий.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Васюсина стоит в ряду редких вариантов. Гораздо чаще встречаются Васюков, Васютин, Васюнин — все они образованы от других производных того же имени. Фамилия Васюсина, с её нечастым суффиксом, — своего рода языковой маркер: она указывает на то, что прозвище предка было нестандартным, возможно, даже дразнилкой, которая со временем стала родовым именем.