Фамилия Ваучик — редкий пример фамилии, где почти каждый элемент неочевиден. На первый взгляд она звучит как польская или западноукраинская, и это верное направление. Суффикс -ик характерен для восточнославянских и польских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ: он указывает на «маленького», «сына» или «носителя признака». Но что за основа «Вау»?

Здесь возможны две версии, и обе ведут к имени Владислав. Первая: сокращение от польского Władysław до Władek, Wauś, а затем Wau — в устной речи сочетание «łа» (твёрдое «л») могло редуцироваться до простого «ау». Вторая версия: основа от имени Вацлав (чешское Václav, польское Wacław), которое в диалектах давало формы Wac, Wacuś, Wauś. В обоих случаях модель одна: имя → усечённая форма → добавление -ик → «Ваучик» как «маленький Вау» или «сын того, кого звали Вау».

Географически фамилия тяготеет к западу: Польша, западная Беларусь, Литва. В русских документах XIX века такие фамилии могли записывать с искажениями — например, как «Вавчик» или «Ваутик». Сословно носители чаще всего были крестьянами или мещанами, потому что суффикс -ик в этой модели не дворянский (дворяне чаще брали -ский, -ович).

Интересная деталь: в польском языке есть слово wau — звукоподражание плачу ребёнка, но оно не стало продуктивным для фамилий. Версия с «плаксой» искусственна и не подтверждается ономастическими данными. Куда вероятнее, что Ваучик — это «маленький Владислав» или «маленький Вацлав», где исходное имя почти стёрлось в произношении, оставив только необычную основу.