Фамилия Вавдийчик образована от именования Вавдийка, которое, вероятнее всего, представляет собой украинскую форму имени Авдийка. Имя Авдийка является краткой формой мужского имени Авдей, означающего в переводе с древнееврейского на русский язык «священнослужитель». Одним из покровителей этого имени является мученик Авдий Персидский, который пострадал за Христа в Персии в V веке, в царствование царя Издигерда. Звук «в» в начале фамилии Вавдийчик, предположительно, появился в результате влияния диалектов и говоров или же ошибками при регистрации фамилии.