Фамилия Вавицына — женская форма фамилии Вавицын. В основе лежит, скорее всего, прозвище или мирское имя Вавица. Это уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Вавила (в церковной традиции — Вавила Антиохийский, священномученик). Уменьшительный суффикс -иц- в русских прозвищах и неканонических именах встречается реже, чем -к- или -ш-, что делает фамилию сравнительно нечастотной. Если бы имя звучало как Вавка, мы бы получили распространенную фамилию Вавкин, но Вавица — вариант более архаичный и редкий.

Имя Вавила в Древней Руси не ассоциировалось с Вавилоном напрямую, а воспринималось как обычное христианское имя. Однако в народной среде его могли переосмыслить: прозвище Вавица мог получить человек некий, путаный в речах или, наоборот, хитроватый — по аналогии с «вавилонским столпотворением». Но это лишь народная этимология, основной и более надёжный путь — от крестильного имени.

Фамилия Вавицын (и Вавицына) встречается в основном в центральных и северных регионах России, в документах XVII–XVIII веков. Например, в переписных книгах Вологды и Устюга Великого упоминаются крестьяне и посадские люди с этой фамилией. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Вавицын, то есть сын или потомок Вавицы. Никакого дворянского или купеческого оттенка фамилия не имела — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, образованная от личного имени.

В написании возможна путаница с фамилией Вавилин (от Вавила) или Вавичев (от Вавич), но Вавицын стоит особняком благодаря тому самому редкому суффиксу -иц-. Если встретите фамилию в старых метрических книгах, не удивляйтесь варианту «Вавицынъ» с твёрдым знаком на конце — это норма до реформы 1918 года.

Коротко: предки носительницы фамилии Вавицына — люди, чьего пращура в семье ласково звали Вавицей, то есть маленьким Вавилой. Фамилия не указывает на сословие или занятие, только на имя родоначальника.