Фамилия Ваврусевич — яркий пример того, как крестильное имя, пройдя через народную переработку, обрастало уменьшительными суффиксами и патронимическими окончаниями. В основе лежит украинское имя Ваврус, которое является народной формой от Ваврентий. Ваврентий, в свою очередь, — это украинский вариант церковного имени Лаврентий. Латинское Laurentius переводится как «увенчанный лавровым венком» или «житель города Лаврента», что отсылает к древнему италийскому поселению, название которого связано с лавром — символом славы и победы.

Словообразовательная модель фамилии типична для западноукраинских и белорусских земель. Суффикс -евич указывает на отчество: «сын Вавруся». Сначала имя Ваврентий в бытовой речи сократили до Ваврусь (уменьшительно-ласкательная форма), а затем от этой основы образовали фамилию, закрепившую родство по отцу. В польской ономастике такая модель тоже распространена, поэтому носители фамилии могли жить на территории современных Украины, Беларуси, а также восточных воеводств Речи Посполитой.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые чаще встречаются в великорусских говорах, Ваврусевич сохраняет юго-западный колорит. Редкость фамилии объясняется тем, что исходное имя Ваврус само по себе — нечастый вариант: в официальных метриках чаще фиксировали Лаврентий или Лавр, а народные формы вроде Ваврусь оставались в устном обиходе. Таким образом, предки носителя фамилии были людьми, чье имя в документах записывали «по-простому», отцу — Ваврус, а сына уже называли Ваврусевич.