Фамилия Вавринович — типичный пример восточноевропейской модели, где отчество застыло в наследственном родовом имени. Её основа — имя Вавра, народная западнославянская форма, которая в чешском языке соответствует полному имени Вавринюкес. А то, в свою очередь, — прямой аналог русского крестильного имени Лаврентий. Латинская основа лауреатус означает «увенчанный лавровым венком»; есть и вторая версия перевода — «житель города Лаврента».

Самый известный небесный покровитель этого имени — священномученик Лаврентий Римский, архимандрит, испанец по происхождению. В народной среде, особенно у чехов и поляков, полное церковное имя сократили до короткого и удобного Вавра — как у нас из Лаврентия сделали Лаврушу или Лаврика. От этого бытового варианта и пошла фамилия.

Суффикс -ович указывает на отчество: Вавринович буквально значит «сын Вавры». В польской и белорусской традиции такие фамилии на -ович/-евич были широко распространены среди шляхты и мещан. В отличие от крестьян, которых часто записывали по уменьшительным формам (Ваврушка, Ваврик), носители полного отчества принадлежали либо к социальной верхушке, либо к семьям, пользовавшимся в своей местности большим авторитетом. Соседи обращались к главе такого рода уважительно, по полному имени, и это закрепилось в фамилии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: корень Вавр- + суффикс принадлежности -ин- + патронимический -ович. Встречаются однокоренные фамилии — Вавров, Ваврук, Вавринец, — но именно Вавринович сохраняет ту самую форму, которая прямо отвечает на вопрос «чей ты будешь?».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Польша, Беларусь, Западная Украина. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с тех территорий. В написании возможны варианты: через одно «н» (Вавринович) или с ударением на второй слог — это зависит от местного говора.