Фамилия Вавричина — редкий случай, когда женская форма прочно закрепилась в качестве родового имени. В русской традиции фамилии на -ин обычно образуются от основ на -а/-я: «Ваврич» → «Вавричин» (чей? — сын или потомок Ваврича). Но здесь мы видим окончание -а, то есть перед нами исходно «жена или дочь Вавричина». Такое закрепление женской формы — явление нечастое, оно характерно для регионов, где фамилии складывались поздно и не всегда проходили стандартную унификацию, например, в некоторых областях Украины, Беларуси или юга России.

Основа фамилии — имя или прозвище Ваврич. Это уменьшительная форма от канонического имени Вавржинец (чешский и западнославянский вариант Лаврентия) или от просторечного Ваврий, Вавра. В русских говорах «ваврить» могло означать «бормотать, говорить невнятно», но для фамилии первичнее личное имя. Славянский суффикс -ич указывает на «сына» или «маленького»: Ваврич — «маленький Вавр(а)» или «сын Вавры». Таким образом, Вавричина — это женщина из рода потомков человека по имени Ваврич.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и белорусским землям, где были распространены имена с корнем Вавр-. Встречается она и у украинцев, и у поляков (в форме Wawrzyczyna). В России она редка, чаще фиксируется в единичных записях по Смоленской, Брянской и Псковской областям. Интересно, что однокоренные фамилии — Вавриков, Ваврич, Вавриченко — существуют рядом, но Вавричина выделяется именно своим окончанием, которое может сбивать с толку: обыватель часто принимает её за женский вариант мужской фамилии Вавричин, хотя на деле она самодостаточна.

Сословная принадлежность предков не прослеживается чётко из-за редкости фамилии. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где отчества и прозвища переходили в родовые имена стихийно. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией нет. В современных базах Вавричина встречается единицами — это фамилия, которая не «громкая», а камерная, локальная, и именно это делает её ценной для семейной истории.