Фамилия Ваврийчук — характерный пример украинской фамильной модели с суффиксом -чук. Этот суффикс, распространённый в западных и центральных областях Украины, буквально означает «маленький» или «сын», то есть Ваврийчук — это «сын Ваврия». В основе фамилии лежит прозвище Ваврий, которое, по одной из версий, происходит от чешского слова vavřin — «лавр». Лавр у древних греков и римлян был символом славы и победы: лавровыми венками увенчивали героев, поэтов и победителей состязаний. Скорее всего, прозвище Ваврий дали человеку, чем-то прославившемуся — возможно, отличившемуся в бою, ремесле или на народном празднике.

Чешский след в фамилии не случаен: на западе Украины, особенно в Галичине, веками были сильны культурные и языковые контакты с чехами и поляками. Не исключено, что прозвище могло прийти через польское посредничество (польск. wawrzyn — «лавр»). Впрочем, есть и более бытовая версия: Ваврий — это народная форма крестильного имени Лаврентий, которое в украинском языке давало варианты Лаврін, Варін, а затем и Вавро, Ваврий. В таком случае фамилия оказывается не «героической», а обычной патронимической — по имени предка.

Как бы то ни было, суффикс -чук указывает на то, что фамилия закрепилась в среде крестьян и мещан Правобережной Украины, где в XVI–XVIII веках активно формировались прозвищные фамилии. Ваврийчук — типичный пример такой народной ономастики, где за простой формой стоит и возможное чешское заимствование, и православное имя, и образ «человека со славой».