Фамилия Ваврук — редкий пример, где географический акцент перевешивает все остальные версии. Её можно с уверенностью отнести к западноукраинскому ареалу, а точнее — к Галиции и Волыни. Основа фамилии — личное имя Вавр, которое является народной формой канонического имени Лаврентий. В украинском и польском языках начальное «л» перешло в «в» (ср. Лавр — Вавр, Лоренцо — Вавжинец). Суффикс -ук — типичный для западных областей Украины, он указывал на сына или потомка: Ваврук буквально значит «сын Вавра», то есть «внук Лаврентия».

Интересно, что в польской ономастике есть прямая параллель — фамилия Вавжиняк (Wawrzyniak) с тем же корнем, но с другим суффиксом. Ваврук же закрепился именно в украинской среде, где суффикс -ук был продуктивнее. Встречаются и варианты написания — Ваврык, Ваврелюк, но Ваврук — самая компактная форма.

Если искать социальный контекст, то носители фамилии в XIX — начале XX века чаще всего были крестьянами или мещанами небольших городков Западной Украины. Фамилия не дворянская и не шляхетская: суффикс -ук в тех краях маркировал простых людей, а не знатные роды. В метрических книгах Галичины фамилия фиксируется с конца XVIII века, когда австрийская администрация провела обязательную фиксацию фамилий для всего населения.

Единственная альтернативная версия — от прозвища «ваврик» (диалектное «ваврик» — ухажёр, волокита) — маловероятна. Слишком очевидна связь с именем Лаврентий, подкреплённая целым гнездом однокоренных фамилий (Вавришин, Вавринюк, Вавров). Так что если вы Ваврук, ваши предки, скорее всего, жили где-то между Львовом и Луцком и носили имя в честь святого Лаврентия, чей культ был силён в католической и греко-католической традиции.