Фамилия Вайчюлис — редкий для России пример литовской фамилии, которая сохранила свою национальную форму без русификации. В отличие от большинства фамилий на территории бывшей Российской империи, которые адаптировали под русские суффиксы (-ов, -ев, -ин), Вайчюлис остался в исходном литовском патронимическом оформлении. Это сразу указывает на литовское происхождение носителя или его предков, причем фамилия могла закрепиться уже после отмены крепостного права в Литве (1861 год), когда литовцам официально разрешили иметь фамилии на родном языке.

Разбираем основу. Вайчюлис (лит. Vaičiulis) образован от мужского имени Вайчюс (Vaičius) с помощью уменьшительно-патронимического суффикса -ulis. Имя Вайчюс — это краткая форма от более полного литовского имени, например, Вайдас (Vaidotas) или Вайткявичюс — корень vaič- восходит к литовскому «vaičius» (воин, боец) или к глаголу «vaitoti» (кричать, звать). В средневековой Литве такие имена давали в честь воинских качеств. Таким образом, Вайчюлис дословно означает «маленький Вайчюс» или «сын Вайчюса». В литовской ономастике суффикс -ulis типичен для фамилий, обозначающих потомка или младшего члена рода.

География фамилии в основном сосредоточена в Литве, особенно на западе и в центральных районах (Жемайтия, Аукштайтия). В России, Беларуси и Польше Вайчюлисы — это, как правило, потомки литовцев, переселившихся в XIX–XX веках, либо люди, чьи предки получили фамилию в период, когда литовские земли входили в состав Российской империи. Встречается также вариант написания Вайчулис, но с буквой «ю» вместо «ю» — это более точная передача литовского произношения (Vaičiulis), где «č» читается как мягкое «ч».

С социальной точки зрения литовские фамилии на -ulis часто принадлежали крестьянам-земледельцам или ремесленникам. Дворянские литовские фамилии обычно оканчивались на -ичюс, -явичюс или имели польскую форму на -ский. Вайчюлис — фамилия демократичная, указывающая на происхождение из свободных литовских крестьян или мелких шляхтичей, которые не получили герба, но сохранили родовое имя. В современной Литве она встречается нечасто, но узнаваема: носители могут быть потомками тех, кто в XIX веке записывал фамилию в метрические книги именно в такой форме, избегая русификации.