Фамилия Ведькало — редкий и неочевидный случай в русской ономастике. Её сразу хочется связать с глаголом «ведать» или словом «ведьма», но лингвистика предлагает иной, более прозаичный путь.

В основе фамилии почти наверняка лежит не «ведание», а диалектное слово «ведькать» или «ведькало». В южнорусских и украинских говорах так называли того, кто издаёт резкие, отрывистые звуки, похожие на тявканье или лай. Сравните с украинским «відкати» — отзвук, эхо, или с глаголом «ведькать» в значении «кричать по-собачьи». Таким образом, Ведькало — это прозвище человека с громким, лающим голосом, либо того, кто постоянно окликал, «ведькал» других.

Модель образования проста: основа глагола «ведька-» плюс суффикс -л(о), который в восточнославянских фамилиях часто застывает в форме имени деятеля. По той же схеме возникли фамилии Кричало, Стукало, Сопело. Суффикс -ло здесь не уменьшительный, а указывает на активное действие: «тот, кто ведькает».

Версия о связи с «ведьмой» маловероятна. В русских фамилиях корень «ведьм-» даёт формы Ведьмин, Ведьмов, Ведьмаков, но не Ведькало. Слово «ведьма» происходит от «ведать», а «ведькать» — звукоподражательное, из другой лексической группы. Смешение этих корней — типичная ошибка народной этимологии.

Географически фамилия тяготеет к западу и югу России, особенно к Брянской, Курской, Белгородской областям и соседним регионам Украины. Именно там сохранились говоры, где слово «ведькать» было в ходу. Встречается она редко, и это говорит о том, что прозвище не стало массовым, а осталось локальным, закрепившись за одной-двумя крестьянскими семьями.

Сословно предки Ведькало — скорее всего, крестьяне или однодворцы. Фамилия не дворянская и не купеческая, её основа — бытовое, уличное прозвище, данное по заметной черте поведения. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её простонародное и узкорегиональное происхождение.