Фамилия Вегран — редкая, и её происхождение вызывает вопросы. Скорее всего, это не исконно русская фамилия, а адаптированная форма иноязычной. В русском языке нет корня «вегр», и словообразовательная модель здесь нестандартная: окончание -ан нетипично для славянских фамилий (сравните с типичными -ов, -ин, -ский). Поэтому логичнее искать корни за пределами России.

Самая вероятная версия — французское происхождение. Во французском есть фамилия Végrand или Végran, которая могла возникнуть от прозвища. Например, от словосочетания «vieux grand» — «старый большой» (человек высокого роста или почтенного возраста). Либо от топонима: во Франции есть несколько мест с похожими названиями (например, Végran — коммуна в департаменте Верхняя Гаронна). В таком случае фамилия указывала на выходца из этого селения.

Вторая версия, менее вероятная, — скандинавская. В шведском и норвежском есть слово «vegr» (дорога, путь), а суффикс -ан мог обозначать принадлежность. По этой логике Вегран — «тот, кто с дороги» или «путник». Но такое образование нехарактерно для скандинавских фамилий, которые обычно оканчиваются на -сон, -сен или -берг.

Третий вариант — искусственное происхождение. В XIX–XX веках в России встречались фамилии, образованные от аббревиатур или сложносокращённых слов (например, по первым слогам имён родителей). Но расшифровать «Вегран» как аббревиатуру не удаётся — нет устоявшегося сочетания букв, которое бы складывалось в осмысленное сокращение.

В России фамилия Вегран встречается единично. По данным открытых источников, несколько носителей живут в Москве и Санкт-Петербурге. Скорее всего, это потомки либо обрусевших французов (гувернёров, офицеров, ремесленников), либо людей, получивших фамилию при переезде из Западной Европы в XVIII–XIX веках. Сословная принадлежность неясна: фамилия не фиксируется ни в дворянских родословных книгах, ни в списках купечества или духовенства.

Однокоренных фамилий в русском языке нет. Близкие по звучанию — Вегнер (немецкая) или Вегрин (возможно, от диалектного «вегра» — невысокий лес, мелколесье в северных говорах), но это разные корни. Если ваши предки — Веграны, стоит искать следы в метрических книгах приходов, где жили иностранные колонисты, или в архивах французских эмигрантских общин.