Фамилия Вегуляр, предположительно, представляет собой вариант фамилии Вигуляр. Она же, возможно, образована от аналогичного еврейского прозвища, которое восходит к некому географическому названию: подобные прозвища нередко оформляются еврейскими суффиксами германского происхождения -ер или -яр. Вероятно, на территории Украины, Белоруссии и Польши, где и распространена фамилия Вегуляр, некогда существовал населенный пункт, носивший название Вигул, что в переводе с украинского означает «выгул», то есть «место для пастьбы скота». Выходец же из этого населенного пункта получил прозвище Вигуляр. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».