Фамилия Векилян — редкий пример фамилии, уходящей корнями не в славянскую, а в тюркскую или арабо-персидскую среду, что сразу отличает её от типичных русских фамилий на -ов или -ин. Её основа — слово «векиль» (вакиль), которое в тюркских языках, а также в арабском и персидском, означает «уполномоченный», «представитель», «доверенное лицо», а также «адвокат» или «поверенный». В Османской империи и в государствах Средней Азии так называли чиновников, выполнявших поручения вышестоящих лиц, или людей, занимавшихся судебными делами. Таким образом, предок носителя фамилии Векилян мог быть не просто ремесленником или крестьянином, а человеком, связанным с управлением, правом или дипломатией.

Суффикс -ян указывает на армянское происхождение фамилии. В армянской ономастике этот суффикс (вместе с -янц) образует фамилии, часто означающие принадлежность к роду или происхождение от предка с определённым именем или прозвищем. То есть Векилян — это не просто «тот, кто векиль», а «из рода Векила» или «потомок Векила». Само прозвище Векил могло закрепиться за человеком, который служил представителем общины, занимался тяжбами или был доверенным лицом крупного землевладельца. Слияние тюрко-персидской основы и армянского родового суффикса — характерная черта для фамилий, возникших в Закавказье и на юге России, где веками жили бок о бок разные народы.

Важно понимать, что фамилия Векилян не могла возникнуть в центральной России. Её география бытования — это прежде всего территории, входившие в состав Российской империи, где проживали армянские общины: Крым, Северный Кавказ, Закавказье, а также южные губернии (например, Бессарабия). Встречается она и среди армян, переселившихся в XIX веке из Турции и Персии. Сословно носители этой фамилии, скорее всего, относились к мещанам или купцам, реже — к дворянству, поскольку сама профессия поверенного или представителя требовала грамотности и определённого социального статуса.

В написании фамилии возможны варианты: Векильян (с мягким знаком), что приближает произношение к исходному слову «векиль», или Векелян — под влиянием диалектного произношения. Встречается и форма Векилянц, где суффикс -янц указывает на более старую, патронимическую модель образования. Сравните с однокоренными фамилиями: Векилов (русифицированный вариант), Вакилов (татарская форма), или Векиль (как фамилия без суффикса). Все они восходят к одному и тому же корню, но различаются по способу оформления, что лишний раз подтверждает: фамилия Векилян — не случайный набор звуков, а точный маркер происхождения её носителя из среды, где переплелись армянская традиция именования и тюркская административная лексика.