Фамилия Вексей, на первый взгляд кажущаяся загадочной, на самом деле имеет прозрачное и неожиданное происхождение. Вопреки возможным ассоциациям с чем-то иноязычным, она возникла в результате цепочки народных преобразований распространённого русского имени. Её основа — имя Алексей, которое в бытовой, разговорной речи прошло путь сокращения и упрощения: Алексей сначала превратился в Лексей, а затем, с характерной для некоторых говоров заменой начального «л» на «в», дал форму Вексей. Эта фонетическая особенность — переход «л» в «в» (как, например, в слове «латыш» — «ватыш») — и закрепилась в фамилии.

Исходное имя Алексей восходит к древнегреческому «алексо», что значит «защищать», «отражать», поэтому его смысл — «защитник», «заступник», «оберегающий». Одним из самых почитаемых небесных покровителей этого имени является Алексий, человек Божий. Согласно житию, он жил в V веке в Риме, происходил из богатой и знатной семьи, но ещё в юности оставил мир, посвятив себя служению Богу и добровольной нищете. День его памяти отмечается 30 марта.

Таким образом, фамилия Вексей — это не просто указание на предка по имени, а отражение живого процесса адаптации церковного имени в крестьянской или мещанской среде. Она стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Векшин (от Векша — диалектная форма имени Алексей) или Лексаков. Носитель фамилии Вексей — потомок человека, которого в быту звали не полным именем, а его просторечной, «обкатанной» языком формой, что говорит о глубоких корнях в народной культуре.