Фамилия Векслер — одна из тех, что прямо указывает на профессию предка. В её основе лежит немецкое слово Wechsler — «меняла». Так в средневековой Европе называли человека, который обменивал деньги, занимался валютными операциями и часто выполнял функции примитивного банкира. Фамилия закрепилась в еврейской среде на территориях, где немецкий язык был языком администрации и торговли — в Германии, Австрии, а позже в Речи Посполитой и Российской империи.

В отличие от славянских фамилий на -ов или -ин, Векслер — это чистая немецкая модель без дополнительных суффиксов. Фамилия не склонялась по падежам и не меняла форму, что характерно для заимствованных прозвищ, пришедших вместе с переселенцами. В России и Восточной Европе она стала одной из типичных ашкеназских фамилий, образованных от названий профессий, — вроде Шнайдер (портной), Циммерман (плотник) или Гольдшмидт (золотых дел мастер).

По документам XIX — начала XX века Векслеры встречаются по всей черте оседлости. В Книге памяти Республики Карелия записан преподаватель Векслер Абрам Григорьевич, родившийся в 1889 году в Умани. В Одесском академическом центре значится Векслер Арон Моисеевич, 1898 года рождения, из румынского города Берлад. В Книге памяти Саратовской области — Векслер Ефим Маркович, родившийся в 1885 году в Первомайске Одесской области. Эти записи показывают географию: от Украины до Бессарабии и Поволжья.

Два носителя фамилии стали широко известны в науке. Давид Векслер (1896–1981) — американский психолог и психиатр румынского происхождения, создатель знаменитых тестов интеллекта для взрослых и детей (шкалы Векслера), которые до сих пор используются в клинической психодиагностике. Владимир Иосифович Векслер (1907–1966) — советский физик, академик АН СССР, основатель школы ускорителей заряженных частиц. Он предложил принцип автофазировки, который лёг в основу современных синхрофазотронов.

Таким образом, Векслер — не просто фамилия, а профессиональное прозвище, закрепившееся в нескольких поколениях. Меняла, обменявший монеты в средневековом городе, и физик, разогнавший частицы до рекордных энергий, — в одном корне.