Фамилия Векслярский — одна из тех, что заставляют задуматься: откуда у славянской фамилии такой нетипичный, почти западноевропейский костяк? Ответ лежит на поверхности: это не исконно русская фамилия по происхождению, а фамилия еврейская, адаптированная к русской языковой среде. Её основа — профессиональное прозвище «вексляр» или «вексельщик», то есть человек, занимающийся векселями: ростовщик, меняла или банкир. Вексель — долговое обязательство, и в XVIII–XIX веках это слово было хорошо знакомо в купеческой и финансовой среде на территории Российской империи, особенно в черте оседлости.

Фамилия образована по типичной модели для еврейских ашкеназских фамилий: основа + суффикс -ский. Этот суффикс в польском и украинском вариантах часто указывал на принадлежность к месту или сословию, но в данном случае он просто «ополячивает» немецкое или идишское слово. Само слово «вексляр» восходит к немецкому Wechsler — «меняла» (от wechseln — менять). В немецких диалектах и идише так называли человека, который менял деньги или давал их в долг под проценты. Таким образом, Векслярский — это «сын менялы» или «происходящий из семьи менял».

Географически фамилия привязана к западным губерниям Российской империи: Царство Польское, Белоруссия, Волынь, Подолье. Там, где в XIX веке была высока концентрация еврейского населения, занимавшегося торговлей и финансами, такие профессиональные фамилии встречались чаще всего. В Российской империи фамилии на -ский нередко давали при приписке к мещанскому или купеческому сословию, чтобы звучало «благороднее». Поэтому Векслярский мог появиться у человека, который при получении паспорта или записи в ревизскую сказку выбрал такую форму, а не, скажем, Векслер или Вексляр.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Векслярский — это «старший брат» более простых вариантов. Фамилия Векслер (без суффикса) распространена шире, особенно в США и Израиле, и тоже означает «меняла». Векслярский же — вариант, который указывает на более позднюю русификацию или полонизацию, когда к основе добавили дворянский суффикс. Встречаются также написания Векслерский и Вексляр, но Векслярский — самая «фамильная» форма, закреплённая в документах.

В современной России фамилия встречается редко, в основном у потомков тех, кто переехал из западных регионов в центральную Россию или Сибирь в конце XIX — начале XX века. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был горожанином, имел отношение к денежному обращению или торговле, и жил в черте оседлости. Никакого отношения к дворянству или землевладению эта фамилия не имеет — это чисто профессиональное прозвище, возведённое в ранг фамилии.