Фамилия Вельковские — редкий пример, когда географический корень и суффикс могут указывать на разное происхождение. Суффикс «-ский» в русской традиции чаще всего принадлежал дворянству или указывал на местность, откуда человек родом. Но в случае с Вельковскими основа, скорее всего, не топоним, а прозвище.

Прозвище Велько напрямую связано со словацким словом velký — «великий, большой». В Словакии и соседних регионах так могли прозвать человека богатырского роста и крепкого телосложения. Иногда, по закону контраста, прозвище давали и низкорослому мужичку — в насмешку. В любом случае, фамилия Вельковские прямо указывает на внешнюю примету предка.

Модель образования здесь двойная. Сначала от словацкого прилагательного возникло прозвище Велько. Затем, вероятно, при переезде носителя в восточнославянские земли, к прозвищу добавили типичный польский или шляхетский суффикс «-овский», чтобы оформить фамилию по образцу местной знати. То есть перед нами не столько «сын Велько», сколько «человек из рода Велько», обретший фамилию по польско-литовскому образцу.

Версия о словацких корнях подкрепляется тем, что фамилии на «-овский» с основой «Вельк-» встречаются в исторических документах Западной Украины и Беларуси — регионов, куда в XVI–XVII веках переселялись ремесленники и крестьяне из Карпат. Поэтому Вельковские могли быть потомками словацких переселенцев, которые постепенно русифицировали фамилию, сменив окончание «-ий» на «-ский» или «-овский».

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у разных сословий растянулся на столетия. Но ясно одно: фамилия Вельковские — не случайный набор звуков, а компактный рассказ о предке, его росте и, возможно, пути из Словакии на восток.