Фамилия Венегас звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: она не русская, а испанская. Её основа — топоним Venegas, распространённый в Испании, в частности в провинции Кордова и Мурсии. Название, скорее всего, восходит к латинскому имени Benegas, которое, в свою очередь, ведёт происхождение от древнегерманского личного имени, занесённого вестготами на Пиренейский полуостров в раннем Средневековье.

Модель образования фамилии типична для испанской ономастики: суффикс -as указывает на принадлежность или происхождение. Буквально Venegas можно перевести как «из рода Венего» или «сын Венего». Имя Венего (или Бенего) — вариант германского имени Winigis, где первый элемент win означает «друг», а второй gis — «копьё». Таким образом, в основе лежит прозвище, которое могло означать «друг с копьём» или «дружественный воин».

В русский язык фамилия попала через латиноамериканские страны, где она широко распространена (Мексика, Колумбия, Чили) и откуда её носители мигрировали в Россию, или же как литературная — например, через персонажа «Дон Кихота» Сервантеса или испанские пьесы. Встречается и вариант написания с двойным «с» — Венегасс, но это уже адаптация к кириллице, не меняющая корня.

С точки зрения сословной принадлежности говорить не о чем: в Испании фамилия Venegas не была дворянской по происхождению, хотя встречается у знатных родов (например, графов де Луке). В России же это редкая, почти единичная фамилия, и её носители — в основном потомки смешанных браков или люди, принявшие фамилию при смене гражданства. Никаких русских корней или патронимических суффиксов (-ов, -ин) у неё нет, поэтому она стоит особняком в ряду славянских фамилий.

Если вы встретили фамилию Венегас в России, велика вероятность, что предок был либо испанским эмигрантом, либо выходцем из Латинской Америки. В самой Испании фамилия не теряет популярности и поныне, особенно в Андалусии.