Фамилия Веневикина — женская форма фамилии Веневикин, и её разговорный вариант Веневикина. В центре внимания здесь не суффикс, а корень, который ставит этимолога перед неочевидным выбором. Основа «Веневик-» не имеет прямого аналога в современном русском языке, поэтому исследователи обычно предлагают две версии, и одна из них заметно правдоподобнее.

Первая версия связывает фамилию с диалектным или профессиональным прозвищем. В северных и сибирских говорах словом «веневик» (или «веневица») могли называть человека, занимавшегося изготовлением венков — как для обрядовых целей (свадебных, похоронных, троицких), так и для повседневного украшения. Такое прозвище давали ремесленнику, крестьянину, который в свободное от пашни время плел венки на продажу. Суффикс -ик в этом случае типичен для названий лиц по роду занятий (ср. «боровик» — тот, кто собирает боровики, или «садовик» — работник в саду). Географически эта версия подкрепляется тем, что фамилии с корнем «вен-» (Венев, Веневитинов) встречаются в рязанской и тамбовской областях, где традиция плетения венков была частью народной культуры.

Вторая версия — топонимическая. Она выводит фамилию от названия города Венёв (Тульская область) или реки Венёвки. Тогда Веневикин — это «выходец из Венёва», а суффикс -ик указывает на принадлежность к местности (как Тверитин — из Твери). Однако в русской ономастике для обозначения жителя города чаще используют суффиксы -ец, -ич, -анин (веневец, венёвец), а форма на -ик для этой роли нетипична. Поэтому версия с прозвищем по ремеслу выглядит более убедительной: она объясняет и редкую словообразовательную модель, и бытовой контекст, в котором такие прозвища возникали.

Встречаемость фамилии Веневикина невысока, она сосредоточена в центральных регионах России, особенно в Тульской и Рязанской областях, что косвенно подтверждает связь с веневым ремеслом, распространённым именно в этих местах. Сословно носители фамилии, скорее всего, принадлежали к крестьянам или посадским людям — прозвища по ручному труду редко давали дворянам.