Фамилия Веневитина — женская форма, мужской вариант — Веневитинов. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Веневитин. Образована она с помощью патронимического суффикса -ин, который в русской традиции указывал на принадлежность к роду: «чей?» — Веневитин, то есть сын или потомок Веневитина. Такая модель словообразования характерна для древних русских фамилий, возникших от личных прозвищ.

Само прозвище Веневитин, скорее всего, связано с названием жителя города или местности. В русских говорах «веневитин» или «веневитинец» означало уроженца города Венёв (Тульская область). В старину Венёв был значимым поселением, и его жителей называли именно так — через корень «венев-» с суффиксом -ит-ин. Фамилия, таким образом, могла указывать на географическое происхождение предка: он был «веневитином», то есть выходцем из Венёва.

Менее вероятна, но возможна связь со словом «венец» (в значении «корона» или «венок») — в этом случае прозвище могло относиться к человеку, который носил венок или имел отношение к венчанию. Однако версия с топонимом Венёв выглядит более убедительной, поскольку суффикс -итин (как в словах «туляк», «москвитин») типичен именно для названий жителей городов.

Фамилия Веневитина редка и имеет ярко выраженную региональную привязку. Наибольшее распространение она получила в Тульской, Рязанской и соседних областях — то есть в ареале исторического Венёвского уезда. Социально носители фамилии в прошлом могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми, но точных данных о сословной принадлежности без генеалогического исследования нет. В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили дворяне, фамилия на -ин не указывает на высшее сословие, но и не исключает его.

Стоит упомянуть, что фамилия Веневитинов известна в русской культуре благодаря поэту Дмитрию Веневитинову (1805–1827), но его фамилия, хоть и однокоренная, имеет другую форму — с суффиксом -ов. Это показывает, как от одного корня могли возникать разные фамильные варианты. Фамилия Веневитина, с суффиксом -ин, сохранила более архаичный способ образования, близкий к древнерусским прозвищам.