Фамилия Вэнго — редкий случай для русской ономастики. В ней нет типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский), и на слух она звучит как заимствованная. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур, и её происхождение стоит искать не в центральной России, а на окраинах бывшей империи.

Наиболее вероятная версия связывает Вэнго с народами Севера, Сибири или Дальнего Востока. В языках некоторых коренных этносов (например, ненцев, эвенков, нивхов) встречаются основы «вэн» или «вэнг», означающие «собака», «олень» или «жилище». Фамилия могла закрепиться за русскими старожилами, которые ассимилировались с местным населением, либо за представителем малого народа, получившим фамилию по русской административной традиции — от прозвища или имени предка. В таком случае Вэнго — это не фамилия в привычном крестьянском смысле, а русифицированная форма родового имени.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — искусственное происхождение. В советское время при паспортизации инородцев или при смене фамилий иногда возникали нестандартные варианты. Вэнго могло быть аббревиатурой или искажением более длинной фамилии (например, Венгеров или Венгр). Однако ни одного подтверждающего документа или устойчивой традиции для такой трактовки нет.

Географически фамилия Вэнго почти не встречается в европейской части России. Единичные носители зафиксированы в Якутии, на Камчатке и в Красноярском крае. Это косвенно подтверждает северную или дальневосточную версию.

Однокоренных фамилий в русском языке нет. Если искать параллели, то ближе всего стоят фамилии Венгеров, Венгр, Венгловский, но связь с ними чисто фонетическая, а не этимологическая. Вэнго стоит особняком, и это делает её уникальной в рамках русского ономастикона. Носителям такой фамилии стоит обратить внимание на семейные предания о переселении с Севера или связях с коренными народами Сибири — скорее всего, именно там кроется разгадка.