Фамилия Венслаускас — это не русская, а литовская фамилия. Её происхождение напрямую связано с балтийской традицией именования, и для русского уха она звучит непривычно. Разобрать её стоит с суффикса, который сразу выдает географию.

Суффикс -аускас (в оригинале -auskas) — типичный литовский патронимический формант. В литовском языке он указывает на происхождение от предка или на принадлежность к роду. Аналог в русских фамилиях — суффиксы -ов/-ев, -ин. Так что Венслаускас буквально означает «потомок Венслава» или «из рода Венслава».

Основа фамилии — личное имя Венслав. Это вариант литовского имени Venslovas, которое, в свою очередь, восходит к славянскому имени Вячеслав (от «вяще» — больше и «слав» — слава). В Литве и соседних регионах (например, в Жемайтии) такие имена адаптировали под местное произношение, отбрасывая начальный слог. То есть Венслав — это сокращённая и литуанизированная форма славянского имени.

Фамилии на -аускас особенно распространены на северо-востоке Литвы, в исторической области Аукштайтия. Венслаускасы, скорее всего, происходят именно оттуда. В XIX веке, когда в Российской империи закреплялись фамилии, такие окончания стали нормой для литовских крестьян. Значит, предки носителя фамилии были свободными или бывшими крепостными, жившими в деревне, и их родоначальника звали Венслав.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если её воспринимать как иноязычную. Но в литовской традиции она бы менялась. Интересная деталь: в советских документах литовские фамилии часто русифицировали, добавляя окончание -ас или меняя -аускас на -овский, но Венслаускас сохранил оригинальную форму — это говорит о том, что носители дорожили своим корнем или фамилия была записана уже в позднее время.