Фамилия Веохогляд — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не изменилось за столетия. Она состоит из двух частей: глагольной формы «вео» и существительного «гляд». Первая часть — диалектный вариант слова «виё» или «веять» в значении «веять зерно». Вторая — «гляд» (взгляд, присмотр). Буквально прозвище Веохогляд означало «тот, кто следит за веянием» или, точнее, «присматривающий за веялкой».

Фамилия образована по модели, характерной для украинских и южнорусских говоров: сложение глагольной основы с существительным без соединительной гласной (ср. Вернигора, Непийвода, Горицвет). Суффикс нулевой — фамилия осталась в форме чистого прозвища, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Это указывает на то, что она могла закрепиться в среде казачества или крестьянства на территории современной Украины, Беларуси или юга России, где такие бессуффиксные фамилии не редкость.

Встречаются варианты написания: Веохогляд, Виохогляд, Вехогляд. Первый — наиболее частый, второй мог возникнуть под влиянием аканья или местного произношения. Встречаемость фамилии крайне низкая: по открытым данным, носителей Веохогляд — несколько десятков, в основном в Черкасской и Кировоградской областях Украины, а также в Краснодарском крае России.

Профессия «веяльщика» была сезонной и ответственной: от качества веяния зависела чистота зерна и, в конечном счёте, урожай будущего года. Прозвище Веохогляд мог получить не просто работник, а старший — тот, кто оценивал готовность зерна, командовал, когда начинать и заканчивать. В этом смысле фамилия — редкий пример «производственного» прозвища, сохранившего архаичную лексику сельского хозяйства.

В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется — возможно, из-за того, что её носители долго оставались в сословии государственных крестьян, где фамилии закреплялись позже, чем у дворян или мещан. Первые достоверные записи о Веохогляд относятся к концу XIX века по Киевской губернии.