Фамилия Верглинский — одна из тех, что заставляют задуматься: откуда взялась такая необычная основа? Ответ, скорее всего, лежит в географии. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский». Такую фамилию обычно получал либо помещик по названию своего имения, либо выходец из села или местечка, который переселялся в другой город и становился «Верглинским», то есть родом из Верглей.

Ключ к разгадке — топоним Вергли, или Верглы. На карте Беларуси и западных областей России встречаются небольшие населённые пункты с таким названием. Например, деревня Вергли (иногда Верглы) известна в Смоленской области. Название, в свою очередь, может восходить к древнему балтскому или славянскому корню, связанному с рельефом: литовское «virginti» означает «гнуть, кривить», что могло указывать на извилистую реку или холмистую местность. Другая версия, менее вероятная, — связь с диалектным глаголом «вергать» (бросать, кидать), но для прозвища это звучит натянуто.

Суффикс -ский в фамилии Верглинский указывает на её дворянское или шляхетское происхождение в прошлом. В Речи Посполитой и Российской империи такие фамилии (на -ский/-цкий) чаще всего носили представители шляхты или духовенства. Однако со временем фамилия «демократизировалась»: крестьяне, переезжавшие из помещичьих деревень, тоже могли получить её по месту прежнего жительства. Поэтому сегодня носитель фамилии может оказаться потомком как мелкопоместного дворянина, так и государственного крестьянина из смоленской деревни.

Фамилия редкая, в основном сконцентрирована на западе России, в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. Если сравнивать с однокоренными, то «Верглинский» стоит в одном ряду с «Вергинский» или «Вергун», но последние обычно выводят из прозвища «Вергун» (вертлявый, непоседливый человек). Верглинский же крепко держится за карту.