Фамилия Веройнен — один из тех случаев, когда внешне привычное окончание обманчиво. Она звучит почти как русская на -ин, но на самом деле это типичная финская фамилия с суффиксом -нен. В финской ономастике суффикс -nen (часто передаваемый на русский как -нен) означает «маленький» или образует фамилии по принципу принадлежности к месту или роду. В данном случае основа — «веро» — не имеет прямого финского аналога, что указывает на заимствование.

Вероятнее всего, фамилия Веройнен имеет карельские или финские корни и восходит к русскому имени Вера. В Карелии и приграничных районах Финляндии в XIX — начале XX века было распространено явление, когда финноязычное население принимало фамилии, образованные от русских имен или слов, особенно после перехода в православие. Так, имя Вера могло лечь в основу фамилии по модели: Вера → Веройнен (как «маленькая Вера» или «принадлежащий Вере»). Суффикс -ой- в данном случае — это адаптация финского -o- (соединительная гласная), которая часто встречается в фамилиях типа Хейккиля, но здесь упрощена.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с финским словом «vero» (налог, подать). Тогда Веройнен мог означать «налоговый» или «тот, кто связан с податями», но для фамилии такое значение нетипично — скорее это было бы прозвище, а не наследственное имя. Финские фамилии на -нен редко образуются напрямую от абстрактных понятий, чаще — от географических названий или личных имён.

Географически фамилия Веройнен встречается в основном в Республике Карелия и среди ингерманландских финнов, переселившихся в Ленинградскую область. В дореволюционных метрических книгах можно найти записи о Веройненах в приходах Северного Приладожья. В современной России фамилия редкая, почти не выходит за пределы северо-западного региона. Её носители — потомки карельских или финских крестьян, которые в XIX веке получили фамилии при переписях или при переходе в православие, взяв за основу имя Вера.