Фамилия Вертмиллер — составная, немецкого происхождения. Её разобрали на части ещё до того, как она закрепилась в качестве фамилии: первая половина, Wert, переводится с немецкого как «цена» или «стоимость», вторая, Müller, — «мельник». Прозвище Вертмиллер, от которого и пошла фамилия, относится к «профессиональным» именованиям и указывает на род деятельности предка. Скорее всего, основатель рода был не просто мельником, а мельником, который торговал мукой, — человеком, для которого «цена» и «помол» были делом жизни. Такие двусоставные фамилии характерны для немецкой традиции, где ремесло или занятие часто становилось основой для прозвища, а затем и фамилии.

В России фамилия Вертмиллер встречается редко и почти всегда связана с немецкими колонистами. Например, в Книге памяти Томской области записан Вертмиллер Георгий Францевич, родившийся в 1879 году в Германии. В Книге памяти Алма-Атинской области упоминается бригадир Вертмиллер Яков Францевич (р. 1892) из Херсонской губернии. Там же, в Херсонской губернии, в Роштадском районе, проживал Вертмиллер Иван Францевич (р. 1882), имя которого сохранилось в Книге памяти Восточно-Казахстанской области. Все трое — тёзки по отчеству, Францевичи, что указывает на одного общего предка по имени Франц и на компактное проживание семьи в причерноморских колониях. Херсонская губерния была одним из центров немецкой колонизации, и фамилия Вертмиллер там — не случайность, а маркер переселенческой волны XVIII–XIX веков.