Фамилия Веснеболацкая — редкий случай, когда корень читается почти как поэтическая строка. Однако за кажущейся прозрачностью «весна» скрывается не столько лирика, сколько конкретная географическая привязка. Фамилия образована по продуктивной модели на -цк(ий)/-цк(ая), которая в славянской ономастике почти всегда указывает на происхождение от топонима. Иными словами, предок носительницы этой фамилии был либо владельцем, либо, что чаще, уроженцем места с названием Веснеболац, Веснеболацы или похожим.

Разбор второй части — «болацк» — проясняет картину. Скорее всего, это искажённое или диалектное «болоцк», то есть «болотный». В русских говорах «болоцкий» — прилагательное от «болото». Таким образом, исходное название поселения могло означать «весеннее болото» или «болото, на котором весной разлив». Это типичный для северных и центральных регионов России способ именования урочищ: по сезонным признакам ландшафта. Суффикс -ск- в топониме перешёл в фамилию, а окончание -ая закрепило женскую форму, как это принято у фамилий на -ский/-цкий.

С точки зрения словообразования фамилия необычна тем, что в основе лежит не имя, не профессия и не прозвище человека, а природный объект. Такие фамилии чаще встречались у крестьян и мещан, которых записывали по месту жительства или приписки. В отличие от дворянских фамилий на -ский, образованных от названий поместий (напр., Вяземский — от Вязьмы), Веснеболацкая — фамилия «низовая», возникшая в среде, где топоним ещё не успел стать официальным названием усадьбы, а оставался народным именем болота или луга.

Споров вокруг этимологии почти нет: версия с «весной» и «болотом» — единственная реалистичная. Альтернативные гипотезы, вроде связи с личным именем Веснебол (гипотетическое славянское имя), не подтверждаются ни историческими источниками, ни типичными моделями древнерусских имён. Коротко говоря, предки современных Веснеболацких жили у болота, которое оживало весной, — и эта примета места закрепилась в фамилии на века.