Фамилия Вфсенёва — редкая и необычная для русского слуха. Её основа и словообразовательная модель вызывают вопросы в первую очередь из-за буквосочетания «вфс», которое нетипично для исконно русских корней. Скорее всего, перед нами пример искажённого или адаптированного написания исходной фамилии, возможно, возникшего из-за ошибки в документах (описки писаря) или диалектного произношения.

Наиболее вероятная версия — фамилия Вфсенёва образована от прозвища или мирского имени Вфсень (или Вфсеня). Само слово «вфсень» — не литературное, но в некоторых южнорусских и украинских говорах могло означать нечто, связанное с понятием «весь», «всеобщий» (ср. «все»). Однако более правдоподобно, что исходная форма — Всенева (от «всё», «всенепременно»). Приставка «в-» и стечение согласных могли возникнуть при слиянии предлога и корня: «в сене» или «всене» (например, прозвище человека, жившего «в сене» или носившего прозвище Всень). Буква «ф» вместо «с» — типичная замена при глухой артикуляции (с → ф) в безударном положении или при скорописи.

Суффикс -ёв- (в женской форме -ёва) указывает на притяжательное значение: «сын (или дочь) человека по прозвищу Вфсень». Мужской вариант фамилии — Вфсенёв. Такая модель (основа + -ев/-ёв) характерна для русских фамилий, образованных от прозвищ на мягкий согласный. Если бы основа оканчивалась на твёрдый согласный, суффикс был бы -ов.

Географически фамилия могла закрепиться в регионах, где были сильны диалектные формы с протетическим «в» (например, в некоторых говорах Рязанской, Тульской или Курской областей). Встречаемость её крайне низкая, что подтверждает версию об описке или локальном бытовании. Анализ словообразовательной модели не оставляет сомнений: это русская фамилия, несмотря на странное написание, и её носители — потомки человека, которого в деревне звали Вфсенем (или Всенем).