Фамилия Вибке — редкий для России пример, когда немецкая фамилия сохранилась в исходном написании и произношении, не адаптировавшись под славянские суффиксы. Её происхождение напрямую связано с немецким личным именем.

Корень фамилии — краткая форма от древневерхненемецкого имени Wibert или Wigbert. Первая часть имени (wig — «борьба», «битва») перешла в уменьшительно-ласкательную форму Wibke или Vibeke, которая в русской передаче закрепилась как Вибке. Окончание -е в немецких фамилиях часто указывает на женский род исходного имени или на форму родительного падежа («из рода Вибке»), но в данном случае это скорее застывшая уменьшительная форма, превратившаяся в фамилию.

В России носители фамилии Вибке — это потомки немецких колонистов, переселившихся в Поволжье и Причерноморье в XVIII–XIX веках по приглашению Екатерины II. Поскольку фамилия не получила типичного русского суффикса (-ов, -ин), её носители, скорее всего, долго сохраняли немецкое самосознание и язык, живя в закрытых колониях. После депортаций 1941 года многие Вибке оказались в Казахстане и Сибири, откуда часть семей позже вернулась в европейскую часть России или эмигрировала в Германию.

Интересная деталь: в немецком языке фамилия часто пишется как Wiebke или Vibeke, а форма Вибке — это именно русская транслитерация, закрепившаяся в паспортах. Если вы встретите вариант Вибке, это почти наверняка указывает на российских немцев, а не на выходцев из Германии после 1990-х годов. Среди однокоренных фамилий можно назвать Виббертс, Вибкес — они образованы от того же корня, но с разными суффиксами патронимического типа.

Социальный контекст: Вибке никогда не была дворянской фамилией. Это фамилия крестьян-колонистов и ремесленников, которые в XIX веке составляли основу немецких поселений. В метрических книгах лютеранских приходов Поволжья XVIII–XIX веков эта фамилия встречается, но не массово, что говорит о её относительной редкости даже среди немецкого населения.