Фамилия Видченко чаще всего ошибочно связывают с прозвищем Вид, которое могли дать видному, солидному человеку. На деле её основа лежит глубже — в крестильном имени Давид (с древнееврейского — «любимый»). В народной речи это имя сокращали до форм Видя, Видаша, Видан, и от одного из таких вариантов и пошла фамилия.

Суффикс -енко указывает на украинское происхождение. В XVI–XVII веках в Поднепровье так обозначали детей или учеников: Видченко — буквально «сын Видки» (где Видка — разговорная форма от Видя). Модель образования типична для восточноукраинских фамилий, которые закрепились в реестрах казаков и мещан.

Встречается редкая параллель — отчество от прозвища Видок («свидетель»), но она менее вероятна: в украинской ономастике форма Видченко тяготеет именно к личным именам, а не к нарицательным словам. Спор о корне «вид» (в значении внешности) не выдерживает критики: прилагательное «видный» давало бы фамилии типа Виднов или Видненко, но не Видченко.

Географически фамилия привязана к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Киевской. В России встречается реже, чаще всего в среде потомков переселенцев XIX века. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель на -енко описывается как характерная для украинского антропонимикона, но сам корень Вид- Унбегаун не выделяет отдельно, что подтверждает его вторичный, производный характер от Давида.

Таким образом, Видченко — не про внешность, а про семейную память: предка звали Давидом, а в быту — Видей или Видкой.