Фамилия Видовскии — редкий случай, когда окончание указывает на польскую или западнославянскую модель образования, но основа при этом звучит по-русски. В польском языке суффикс -ски (-ski) — самый распространённый способ создания фамилий от географических названий. Однако корень «Вид-» в этой форме не встречается в топонимике Польши, поэтому версия о происхождении от названия населённого пункта Видово (такие деревни есть в России, например, в Псковской области) выглядит натянутой: от них обычно образуются фамилии Видов, Видовский, а не Видовскии.

Гораздо логичнее предположить, что перед нами искусственное, книжное образование. В XIX веке, особенно в среде духовенства, семинаристам нередко меняли бытовые фамилии на более благозвучные, «дворянские» с суффиксом -ский. Основой могло послужить слово «вид» — либо в прямом значении (наружность, облик), либо как прозвище Вид — так могли назвать заметного, приметного человека. В таком случае фамилия Видовскии — это русифицированный вариант польской модели: корень «Вид-» + суффикс -ов- (указывающий на принадлежность) + польский суффикс -ски. Двойной суффикс (-ов-ски) — характерная черта фамилий, образованных от прозвищ или имён, а не от названий деревень.

Написание с двумя «и» на конце (Видовскии) — не опечатка, а архаичная форма прилагательного мужского рода в именительном падеже, свойственная дореволюционной орфографии (ср. «русскии»). В современном русском языке нормативным стало бы написание Видовский, но носители могли сохранить старую запись в документах. Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на северо-западе России и в Беларуси — регионах, где исторически сильны польские и церковнославянские влияния на фамилии.

Таким образом, Видовскии — это, скорее всего, фамилия-гибрид: русская по корню, польская по форме, возникшая в среде, где ценилась «благородная» модель на -ский. Предок мог быть либо семинаристом, получившим фамилию при поступлении в училище, либо крестьянином или мещанином, которому при переписи записали фамилию на польский манер из-за близости к католическим территориям. Точных данных о сословной принадлежности нет, но отсутствие дворянских родов с такой фамилией в гербовниках говорит о её простонародном или духовном происхождении.