Фамилия Вигдергауз — составная, и её происхождение прозрачнее, чем кажется на первый взгляд. Первая часть, Вигдер, — это еврейский аналог латинского имени Виктор, то есть «победитель». Вторая часть, «гауз», происходит от немецкого Haus — «дом». Если сложить обе половины, получится буквальный перевод: «дом Виктора» или «дом победителя».

Такая модель образования — слияние личного имени с немецким словом «дом» — встречается в ашкеназской ономастике, но не так часто, как, например, фамилии на -зон или -штейн. Здесь мы видим не просто указание на место жительства, а скорее прозвище, закреплённое за домом или хозяйством человека по имени Вигдер. В среде еврейских общин Восточной Европы, особенно на территориях, где были распространены немецкие говоры (например, в Галиции или Буковине), такие «домашние» прозвища могли стать фамилиями при переходе к обязательной фиксации фамилий в XVIII–XIX веках.

Суффикса, который бы менял значение основы, в фамилии нет — она осталась в чистом виде, без русских окончаний -ов или -ин, что указывает на её позднее оформление в условиях, где немецкий или идиш были языками администрации или быта. Географически фамилия Вигдергауз тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — к Волыни, Подолью, а также к Царству Польскому. Встречается она редко, и сегодняшние носители, скорее всего, потомки выходцев из тех мест.