Фамилия Вигдоров — одна из тех, что ясно указывает на своё происхождение, стоит лишь разобрать её по составу. В её основе лежит имя Вигдор — народная, сокращённая форма древнего еврейского имени Авигдор. Если перевести его с иврита дословно, получится «отец мой — ограда», а по смыслу — «отец мой — защита». Имя это известно с эпохи Средневековья, оно было распространено в еврейских общинах Европы, и со временем от него пошли фамилии, закрепившиеся за целыми родами.

Суффикс -ов в фамилии Вигдоров — типичный для русского языка патронимический формант, отвечающий на вопрос «чей?». Он означает «сын Вигдора» или «потомок Вигдора». Такая модель образования фамилий была особенно характерна для еврейского населения на территориях, входивших в состав Российской империи, где при оформлении документов и записи в ревизские сказки русские суффиксы добавляли к именам и прозвищам. Так имя отца становилось родовым прозванием, которое передавалось детям.

Интересно, что в народном сознании имя Авигдор нередко сближали с латинским именем Виктор, означающим «победитель». Это чисто фонетическое совпадение, основа народной этимологии, не имеющая под собой исторической или смысловой связи, — но она показывает, как язык переосмысляет непонятные слова, подгоняя их под более знакомые. Настоящее же значение корня Вигдор- уходит в древнееврейскую лексику, связанную с идеей защиты и покровительства.

Фамилия Вигдоров — памятник не столько «европейской письменности» в широком смысле, сколько конкретному историческому процессу: переходу от отчества к наследственной фамилии в среде ашкеназских евреев в XIX веке. Окончательно определить точное место и время, когда та или иная ветвь Вигдоровых получила свою фамилию, можно только по архивным записям — метрическим книгам синагог или ревизским сказкам. Но общее направление ясно: перед нами фамилия, образованная от имени, которое несло в себе важный для семьи смысл — защита отца.