Фамилия Вигоняйло — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, читается почти как глагол в повелительном наклонении. На слух она воспринимается как «выгоняй ло» или «выгоняйло», и это не случайно: перед нами типичная модель украинских фамилий, образованных от прозвищ-команд.

Корень здесь — глагол «вигоняти» (укр. «выгонять»). Суффикс -айло (или -яйло) в украинской ономастике распространён: достаточно вспомнить фамилии Ломайло, Бийло, Гуляйло. Такие прозвища давали человеку по его характерному действию или роду занятий. Вигоняйло мог получить пастух, который выгонял скот на пастбище, или, наоборот, человек с крутым нравом, который «выгонял» кого-то со двора. Вторая версия — ироничное прозвище для того, кто постоянно выгонял кого-то или что-то, возможно, даже в переносном смысле (например, выгонял хмель из головы).

С точки зрения словообразования, фамилия закрепилась в форме мужского рода с типичным украинским окончанием -о. Встречается она почти исключительно на западе Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях, где такая модель прозвищ была особенно живуча. В соседней Беларуси тоже фиксируются похожие формы, но с другим ударением и написанием (например, Выганайла).

Интересно, что в русском языке эта фамилия часто искажается: люди переставляют ударение на последний слог (Вигоняйло́) или пытаются «обрусить» окончание до Вигоняйлов. Но исходная форма — чисто украинская, без патронимического суффикса -ов. Это не «сын Вигоняя», а сам носитель прозвища: человек, которого в селе знали как Вигоняйло.

Если сравнивать с однокоренными, то в украинских фамилиях есть ещё Вигонный (от названия профессии или места), а также Гоняйло — с тем же корнем, но без приставки. Вигоняйло же выделяется именно этой приставкой, которая придаёт действию оттенок завершённости или направленности наружу.

Таким образом, фамилия Вигоняйло — это не загадка, а прямое указание на занятие или поведение предка. Пастух, сторож или человек с властным характером — вот кто мог стать её первым носителем.