Фамилия Виклис — редкий пример, где за привычным славянским суффиксом скрывается неславянская основа. Фамилию образовали от прозвища Викла, а суффикс -ис (а не более типичное -ов/-ев) прямо указывает на балтийское или финно-угорское происхождение. Такая модель встречается в фамилиях, которые записывали в Прибалтике и на северо-западе бывшей Российской империи.

Что значило само прозвище Викла — вопрос с двумя равноправными версиями. Первая тянется к финскому vikla — «птица». Если это так, то прозвище могло указывать на занятие: либо разведение домашней птицы, либо охота на дичь. Вторая версия связывает слово с литовским vȳklęs — «удачный». Тогда Виклой называли успешного, везучего человека, которому всё давалось легко. Оба корня правдоподобны, и без дополнительных письменных источников выбрать между ними сложно — в Прибалтике и Финляндии могли сработать оба.

Единственное, что можно утверждать наверняка: носители фамилии Виклис жили на территории современных Латвии и Эстонии, а затем переселялись в Сибирь. Книга памяти Красноярского края сохранила имена двух из них. Арвид Андреевич Виклис, родившийся в 1877 году в Лифляндской губернии, значится как пчеловод. Его сын Оскар Арвидович Виклис, родившийся в 1909 году уже в Енисейской губернии, работал столяром. Эти записи — не просто факты биографий, а прямая иллюстрация того, как фамилия «переехала» вместе с носителями за Урал и закрепилась в новых местах.