Фамилия Виклюк — редкий пример, где суффикс -юк не указывает на украинское происхождение с полной уверенностью. Чаще всего -юк в фамилиях (Мельник → Мельничук, Коваль → Ковалюк) означает «сын» или «ученик» мастера. Но с основой «Викл-» всё сложнее: в украинском языке нет ремесла или имени Викло, Виклий или Викла. Поэтому корень фамилии лежит глубже и неочевиден.

Скорее всего, основа восходит к глаголу «викати» или «викать» — в южнорусских и украинских говорах это означало «кричать, визжать, издавать резкий звук». Соответственно, Виклюк — это человек, который викает, то есть крикливый, голосистый, возможно, зазывала или пастух, подававший сигналы голосом. Такое прозвище могли дать ребёнку, который громко плакал, или взрослому с резким голосом. Суффикс -юк здесь работает как уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный: «тот, кто викает» → «викун» → Виклюк.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с польским wykluczyć — «исключать, вычёркивать». Тогда прозвище могло означать «отверженный», «изгой». Но это объяснение требует заимствования целого польского корня в украинскую модель, что встречается, но редко. Кроме того, в польских фамилиях с таким корнем чаще встречается суффикс -ski (Виклуцкий), а не -uk.

Географически фамилия Виклюк встречается почти исключительно на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Житомирской областях. Там же фиксируются варианты Виклюк, Виклук, Виклюк. Это указывает на локальное прозвище, не разошедшееся широко. Сословно носители почти наверняка были крестьянами или мещанами — в дворянских гербовниках фамилия не отмечена.

Таким образом, фамилия Виклюк — прозвище, данное по голосу или поведению, с типичным для Западной Украины суффиксом. Её носители — потомки кого-то, кого в деревне знали как «крикуна» или «громкоголосого».