Фамилия Викалюк — редкая, и её происхождение лежит вне привычных великорусских моделей. Она образована по типичной для украинской и белорусской ономастики схеме: основа + суффикс -юк, который указывает на «малого», «сына» или «потомка» человека, названного в корне. Таким образом, Викалюк — это «сын Викала», и ключ к разгадке — в личном имени или прозвище Викал.

Самая вероятная версия связывает основу с крестильным именем Виктор. В разговорной речи имя легко сокращалось до Вика, а затем, под влиянием диалектного произношения или простонародной адаптации, могло трансформироваться в Викал. По этой логике, Викалюк — потомок Виктора, а сама фамилия — аналог более распространённых Викторова или Викторенко. Менее популярная, но возможная гипотеза — происхождение от прозвища Викало, которое могли дать человеку с какой-то заметной речевой особенностью или манерой поведения, но документальных подтверждений существования такого прозвища в восточнославянской среде нет.

Суффикс -юк характерен прежде всего для западных регионов Украины (Волынь, Подолье, Галичина), а также для юго-востока Беларуси и пограничных с ними областей Польши. Это даёт основания предполагать, что предки носителей фамилии Викалюк происходят именно из этих земель. В России фамилия встречается спорадически, чаще всего как результат миграции в XX веке.

Социальный состав таких фамилий был преимущественно крестьянским или казачьим. Фамилия не указывает на аристократическое происхождение, а фиксирует принадлежность к определённому роду в сельской общине. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые в Российской империи часто присваивались при переписях духовенству или однодворцам, модель на -юк сохранила более архаичную, народную природу именования по отцу.

В написании фамилии стоит обратить внимание на безударную «и» в первом слоге. На слух её легко перепутать с «е» (Векалюк), но в документах закрепилась форма с «и», что дополнительно указывает на связь с именем Виктор. Однокоренные фамилии — Викалов, Викаленко, Викальчук — встречаются ещё реже и подтверждают, что корень не был широко распространён, но имел свою небольшую генеалогическую ветвь.