Фамилия Выкалюк — характерный пример украинской модели фамилий на -юк, которая указывает на происхождение от личного имени или прозвища. Суффикс -юк (как и -ук, -чук) в украинской ономастике выполняет роль патронима: он означает «чей-то потомок», «сын кого-то». Поэтому фамилия Выкалюк буквально читается как «сын Выкала» или «потомок Выкала».

Основа фамилии — прозвище Выкал. Его происхождение неочевидно, и здесь есть два основных объяснения. Первое и самое вероятное: в основе лежит украинское слово «викалювати» (выкалывать, выковыривать) или его диалектные формы. Прозвище Выкал могли дать человеку с настойчивым, «протыкающим» характером, тому, кто любил дотошно выспрашивать или «выковыривал» правду. Вторая версия связывает прозвище с глаголом «викаляти» (пачкать, марать) — в таком случае прозвище могло относиться к неопрятному человеку. Однако первая версия, с акцентом на действие «выкалывать», выглядит более убедительной, поскольку украинские прозвища часто описывали манеру поведения.

Географически фамилия Выкалюк распространена преимущественно на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Житомирской областях. В этих регионах суффикс -юк особенно типичен для сельских фамилий, образованных от прозвищ. В России фамилия встречается редко и, скорее всего, связана с переселенцами из украинских губерний в XIX–XX веках.

Интересная деталь: фамилия Выкалюк сохранила исходное ударение на последнем слоге (Выкалю́к), что характерно для украинских фамилий на -юк. В русском языке при адаптации ударение иногда смещают на второй слог (Вы́калюк), но исторически правильный вариант — с ударением на «ю». В дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать через «и» — Викалюк, что отражает фонетические особенности юго-западных говоров.

Таким образом, фамилия Выкалюк — это недворянская, крестьянская или казацкая фамилия, возникшая в среде, где человека называли не по отцу, а по его собственному прозвищу. Она рассказывает о предке, которого в округе знали как Выкала — скорее всего, за его цепкий, въедливый нрав или за привычку «докапываться» до сути.