Фамилия Викоренко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко, которая исторически означает «маленький», «сын» или «потомок». В данном случае она указывает на происхождение от человека по имени или прозвищу Викор. Это характерный суффикс для центральных и восточных областей Украины, где фамилии на -енко составляют до 60% всех фамилий.

Основа «Викор» неочевидна на первый взгляд, и здесь возможны два основных пути. Первый — от крестильного имени Виктор (через народную форму Викор, где «т» перешло в «р» под влиянием диалектного произношения или просторечия). Такое изменение нередко встречается в живой речи: Виктор мог превратиться в Викора, как, например, Пётр в Петруся или Фёдор в Хведора. Второй вариант — от прозвища, связанного с глаголом «викорити» (украинское — «выкорчевать», «вырвать с корнем»). Прозвище Викор могли дать сильному, коренастому человеку, который «как корень» стоял на ногах, или же, наоборот, тому, кто занимался расчисткой земли от пней и корней для пашни.

Версия с именем Виктор кажется более вероятной: суффикс -енко чаще присоединялся к личным именам, а не к отглагольным прозвищам, хотя и те не исключение. Сравните с фамилиями Викторенко (прямая форма) и Викоренко — последняя могла возникнуть как более краткий, «обкатанный» в быту вариант.

Интересно, что фамилия Викоренко встречается в основном на территории современной Украины, особенно в Черкасской и Полтавской областях, где суффикс -енко исторически доминировал. В России она редка и, скорее всего, попала туда с миграцией украинских крестьян в XVIII–XIX веках. Сословно предки Викоренко были, вероятнее всего, казаками или крестьянами — именно в этих средах фамилии на -енко получили массовое распространение, вытеснив более старые формы на -ович.